Emacs + DDSKK on kittyな環境で日本語変換がバグる

tmuxでemacs -nwを実行し、その上でddskkによって日本語入力をすると、ゴミデータもあわせて入力されることがあり、どうしたものかと思っていたところ、kittyとemacsの起動方法を工夫することで、ある程度は軽減できることが分かった。

12月 02, 2025

Linux

環境

Arch Linux
tmux 3.6
GNU Emacs 30.2 + DDSKK
kitty 0.44.0

事象

以下のように入力すると、不正な文字列が入力される。

KiGasuru -> 気gがする

解消方法

以下のようにすることで、完全な解消は難しいものの軽減はできた。

~/.config/kitty/kitty.conf

kitty_keyboard_protocol no

~/.local/bin/emacs-noime

#!/bin/sh -e

unset GTK_IM_MODULE
unset QT_IM_MODULE
unset XMODIFIERS
unset DefaultImModule
unset GLFW_IM_MODULE

export NO_AT_BRIDGE=1

exec emacs -nw "$@"

今後は、 ~/.local/bin/emacs-noime を kitty から呼びだすことで、不正な文字が極力残らないようにして作業を実施できるものと思われる(完全解消するためには、 emacs -nw を止めるしかない)。

その後の検証の結果

結局、上記は効果がなかったとは言えないが、もっとも効果がありそうなのは以下の対策であった。

~/.config/kitty/kitty.conf

programs.kitty.keybindings = {
  "ctrl+j" = "discard_event";
}

その後の検証の結果(2)

結局、劇的な効果が見込まれず emacs -nw をtmuxの中で動かすことは止めにした。